Metal wheels have significantly reduced friction, switching to something like a car tire would require much more frequent tire replacements and would have a lot more issues. Steel on steel is the way to go for fixed-route vehicles if possible.