Ordinary sex is far more disturbing than the mass murder of millions, obviously.
I wonder if the reason for that particular cultural norm is the need to manufacture consent for the mass murder (while the government couldn't give a shit either way about sex).