It is very fast to learn the Typst math syntax. It is easy and intuitive and usually less verbose than LaTeX. It should not be a difficult thing to learn for most people.