Your situation is different from the one in the article. In your brother's case, it was end stage and so forgoing treatment to improve QoL makes total sense. In the article the sister actually had a high chance of survival (so opposite of end stage) but still chose not to undergo treatment.