You're right that American companies have a lot of game theoretic bullshit going on, but in my opinion this is just straightforward interpersonal advice. It boils down to saying "it's not you, it's me" when you're dumping someone, which is a time-worn trope for a reason.