Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

The literal translation is "business". But the contextual meaning here is closer to "arrangement/understanding". In India the word sometimes refers to underhanded/corrupt practices (there's a bollywood song where the lyrics go "sab ganda hai par dhandha hai ye", which can roughly be translated as "it's shady work, but that's business")

With that said, I don't really agree with the parent comment here, but I don't know enough about business practices in Dubai so I may be wrong.



Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: