The original groupcache is basically unmaintained, but there's at least two forks that have carried on active development and support additional nice features (like eviction), and should probably be preferred for most projects.

https://github.com/groupcache/groupcache-go

It's very limited in scope, but if it solves your needs it would be the way to go.