That LLM is incredibly filtered, just in a different way from others. I suspect by "retraining" the model Elon actually means that they just updated the system prompt, which is exactly what they have done for other hacked in changes like preventing the bot from criticizing Trump/Elon during the election.