As a US born native English speaker, I always struggled with the phrase. Eventually I just mentally called it a misnomer as the phrase provided no value to the actual problem set they described.