CodeMirror is amazing these days, super lightweight compared to Monaco, and pretty extensible: https://codemirror.net/

(But that’s just the editor component, if you need all the other IDE stuff you’ll have to build it :-)

For something non-browser, I’m currently using Zed and it’s pretty good: https://zed.dev/