That is unfortunate for both symlinks and for a lack of LAN sync. Not having the ability to deal with anything I throw at it does add risk that the sync isn't true, but outside of the OS I don't use symlinks. LAN sync would save data transfers over slower links but with E2E is this isn't too surprising that it's centralised.