In this case, the analogy should be "Go work in German academia *where the students* criticize the FOREIGN government of Israel."

AFAICT, no German academic institutions have lost funding as a result of the student's protests. Those protests were stopped, police action etc., but no funding change to the academic institutions.

Note that you are affected by OTHER people's opinion on a foreign nation.