Hirohito's surrender speech to the army pointed to the entry of the Soviet Union into the war as the main reason for surrender:

"Now that the Soviet Union has entered the war against us, to continue the war under the present internal and external conditions would be only to increase needlessly the ravages of war finally to the point of endangering the very foundation of the Empire's existence."

Hirohito said different things to different audiences.