Unfortunately English "fun" is used both for good wholesome fun and for the cruel fun that is "making fun of" people (laughing at their misfortune).