The question was "How do you know the email comes from that website? "
And the answer was, I can find out if the email is from abc.com
by looking at the link, which should also be abc.com
I don't click in "track.monkey.exe". I don't click tracking links. I pay a lot of money for my newsletter provider because I can turn off (most) tracking links.
The question was framed that way but in fact this conversation isn't about your personal resistance to a particular scam vector.
Many sites do offload 100% of their emailing to 3rd party trackers. Therefore nobody can use those sites without engaging in 3rd party tracking. Therefore these sites have created an environment favorable for this scam vector.
track.monkey.exe/sus/path/spyware?c=behhdywbsncocjdb&b=ndbejsudndbd&k=uehwbehsysjendbdhjdodj
or something 2x–3x longer