Sure. Way I see it, unless just epically pissed (many such cases), one would probably have to be epically pissed with the dead person and the people who came to the funeral. What I described is one schema for that.

What does breaking down mean to you? I thought they meant they broke down crying because they were sad. Not angry. Did you read it as that they destroyed something at the funeral?