Control Panel for YouTube lets you hide Home, Shorts, Related videos, plus anything you don't want to see in Subscriptions (including videos you've already watched), plus you can disable autoplay of random videos, block ads and more, in YouTube itself.
