If you somehow let the pedestrians cross instantly at the cost of a five-minute delay to the drivers, they’d string you up by your toes.