It's because its in the signed system volume. You cannot modify the system volume in any way. macOS will do all sorts of crazy things to portray that volume as just like the old filesystem, but ultimately there are hard limits. Deleting apps in that volume is one of them it seems.