1 US worker = About 3-8 outsourced workers. Somewhere in there the logic of hiring many US Workers to manage said advanced customer service (they'd have to native speak English) is not worth the cost of the department. Even with the fee.
But I assume they have US-based workers anyway to handle escalations. So the proposal is to simply allow users to self-escalate and pay a fee if they waste time.