I use my yubikey on both my android and linux (tumbleweed) with exclusively firefox, I have not found something that does not work.. Maybe you mean non-hardware passkeys built into the os? But one could just use keepassxc or like bitwarden, those work in Firefox and Linux as well