The tools are client side operations in Ollama, so I don't see a way an attacker could use that to their benefit, except to leverage the actual computing power the server provides.