It's the opposite on my macbook pro/chrome computer... the OP is unusable, but the webGL version is super smooth

it's extremely quick on my M3 Mac too.

Not over here. As far as I understand Op's solution does not utilize a gpu.

I actually see gpu utilisation in OP's website when I move things (m3 pro), but this other solution shows much less gpu utilisation (prob more efficient?).