I'm not sure how else to phrase it.

Perhaps, anyone who considers The Culture universe to be hell thinks incomprehensibly different to me.