I guess I'm pointing out that there are blessed uses of quotes aside from direct quotations and I don't understand why this particular thing has carve outs as being bad.