Speaking of aesthetics, I switched back to VSCode but I ended up installing the theme "Zed One Theme" and switched the editor's font to "IBM Plex Mono".

I know it's not Zed, but I am pretty satisfied with the results.