> It keeps nagging me to upgrade to the family plan or plus or whatever. And if I ignore it enough it enrolls me in a free trial of the family plan without me even asking every once it a while. The amount of up-selling they try to push on you now is so annoying.

Is this through their own storefront, or through a mobile storefront (Apple/Google)? While it's bad either way, Apple and Google specific styling around their subscription confirmation prompts, so I hope they haven't circumvented those somehow.