When I wanted to move to something besides NGINX proxy manager, it was caddy or traefik. At the time, tutorials for the clueless like myself were way more abundant for Traefik. Thats the way I went. Now I also have Authentik up in front and it works great.
I am actually playing around with something similar to nginx proxy manager but for Traefik. It's quite early version but already now it's nice for quickly sharing some services with people temporarily. https://github.com/Janhouse/traefik-proxy-admin
I personally use it in homelab together with docker label based configuration. Adding headscale in the mix allows easily serving my development services with outside world.
