> "We aim to make transcripts available the next workday after an episode’s publication"

I'm not sure why they're not available immediately. It can't take that long to format and correct Whisper output.