So this doesn't help for iOS, but through the power of WINE and other cool tools, you actually can: https://gamehub.xiaoji.com/

These are especially great on the various Android based gaming handhelds that are out now with Snapdragon 8 Gen 3 and similar SoC's in them, but it works on a phone too