that's actually the correct use of the phrase "the exception proves the rule"
the rule is that the parking is allowed; the exception is that it's not allowed on Wednesdays; they didn't bother spelling out "parking is allowed at all other times except"
the rule is that the parking is allowed; the exception is that it's not allowed on Wednesdays; they didn't bother spelling out "parking is allowed at all other times except"