I'm also on Omarchy. I use it somewhat like a scrollable compositor, in that I open a max of 2 windows, then move on to the next desktop, then just scroll through them all. But have the option for floating windows or a vertical split when needed (to run a command or something). Plus Hyprland is becoming more cohesive by the day.