I just setup Asus Rog G14 with nvidia 3060, I was skeptical against Wayland but basically got it working straight away with only setting drm.modeset (thanks chatgpt?).

So two external monitors working, except if they are daisy chained I am logged out when (dis)connecting them. So I use one hdmi and one dp over usb-c and it works.

So, not 100% but works better than X for me. Still too recent to have seen all the edge cases though.