I don't write Rust often, and I think part of the issue is that the async/await style is encouraging you to write code that looks a lot like synchronous code, and so it makes it really easy to forget that your code is cancelable at any await point.

I'm sure experienced async Rust programmers always have this things in mind, but Rust is also about preventing these kinds of missable behaviour, be it via the type system or otherwise.