OpenAI wants all these services to pay per request. That is their entire business model. There is no incentive for them to fold everything into the same $20/mo subscription (which they are most definitely selling at a loss).