Maybe this maxim within our software world might help: "Be loosely coupled, tightly cohesive".

Decoupling (the kind of self-sufficiency you are envisioning) is only a distant goal for interplanetary colonization. Loose coupling is fine as baby steps. As long as within their community they are tightly cohesive, they will do fine.

The intent is sustainable resiliency baked into our systems.