Exactly. If Uber is really just providing a service to the drivers, the drivers should be paying a subscription to Uber while taking money directly from the customer.
(Edit) And they should be setting their own prices!
I would caution against using this as a discriminator, since the scheme whereby you are billed by the phone company for third-party services has long existed, but that doesn't make AT&T your boss.