As many flaws as the npm/yarn/pnpm ecosystem has, its interoperability is waaaay better than the whole juggling act between pip, ven, poetry, Anaconda, Miniforge, and uv across projects.
UV it's a step in the right direction, but legacy projects without Dockerfile can be tricky to start.