The Tread Unibody is describing a piece of equipment mounted to a regular truck chassis. Their product advertisement show they're mounted to conventional Westernstar, Mack...
I've always found that to be a silly distinction, like it's a thing that matters to use cases in the same way that axle type matters, but it's not the sole distinguishing marker of whether something is a "truck". There are various non-trucks that are body-on-frame - BMW i3, Ford Crown Vic, Suzuki Jimny, etc. (The highest-spec Jimny tows less than the lowest-spec Honda Ridgeline.)