It seems to me that "peak sensitivity" with regards to potentially offensive words and ideas was reached in 2020-1 and the US seems to be on the downward trajectory since then, with the slope of that trajectory vastly increasing in 2025.

So this editorial decision might be just part of this overall trend.