The light and often even the sign itself are typically considered informational aids rather than strict determinants of legality. The driver is expected to comply with all the nitpicky details of the law regardless of whether the bulb is burned out or the school schedule changes.
Needless to say, most people regularly violate some kind of traffic law, we just don't enforce it.
it wasn’t at first but I suspect they received a ton of feedback and fixed it.
in my estimation the robo driver has reached a median-human level of driving skill. it still doesn’t quite know how to balance the weight of the car through turns and it sometimes gets fussy with holding lanes at night but otherwise it mimics human behaviors pretty well except where they’re illegal like rolling through the first stop at a stop sign.
Now I’m imagining the Waymo Driver calling out to Gemini to determine "school hours" by looking it up on the Internet, and wondering about the nature of life.