It's a great analogy.

People seem to apply different rules of decorum interacting with "free" software that they wouldn't apply anywhere else.

Is it the internet aspect that makes it so? Or the ease of feedback to the creator?

I don't know, but it has become very obvious that what worked in the smaller "high trust" internet, doesn't work as well for a lot of people now.