They are not equivalent. What usually happens isn't that people buy less foreign and more local, but that local sellers take advantage and raise their prices to be just below the foreign+tariff.
the fact is that IRS is collecting money from the suckers who voted for this and you're desperately trying to make it sound like the exporters are paying for it.
