My parents bought a camcorder in 1995 and "self-hosted" the video just fine. But you're right it shouldn't even be something consumers should consider, because it should be the default and should be easy. You can get low power SSD-powered NAS devices now so hopefully this will change soon.