There's nothing trendy about making sure HN renders like a page from 15 years ago should. Relative font sizes are just so basic they should count as a bug fix and not "usability update".