Specifically theology searches for knowledge by appealing to scripture and tradition as sources of fact, in the same way that modern science appeals to empirical observation. A theologian of Aquinas's time would have been confident that both methods of study would lead to the same conclusions.
It's certainly the case that the term "science" now refers strictly to empirical science.
It's certainly the case that the term "science" now refers strictly to empirical science.