Typical ATC career is 25-30 years, so naively you'd expect ~1.8 retirements per day. Maybe a little more if you assume the OP is talking only about working/weekdays, maybe a little less as the maximum age for trainees has been raised over time.