Yeah, just increasing the font size of the section headers 4 pts and the lines with the job titles 2 pts would do wonders. Maybe also put the locations in italic and decrease the line spacing around the location lines.

But even with the current resume I'd still call this guy in for an interview if I were hiring for an ML position.