The "coding error" is a somewhat deliberate choice to fail eagerly that is usually safe but doesn't align with the need to do something (propagation of the configuration file) without failing.

I'm sure that there are misapplied guidelines to do that instead of being nice to incoming bot management configuration files, and someone might have been scolded (or worse) for proposing or attempting to handle them more safely.