That's not how copyright law works in the slightest.
You can absolutely download a file from Microsoft's website and run that file on Wine and Microsoft cannot get a judge to hold you to any "license terms" elsewhere on that website. I am not your lawyer and this is not legal advice, you are just a moron if you think otherwise.
Furthermore, I also don't think Microsoft would claim otherwise! But you are still welcome to prove me wrong by providing just _one_ example on their website of a license that you think could force me to do anything at all, because of a DLL _you_ can give to me (aka "a redistributable")
You can absolutely download a file from Microsoft's website and run that file on Wine and Microsoft cannot get a judge to hold you to any "license terms" elsewhere on that website. I am not your lawyer and this is not legal advice, you are just a moron if you think otherwise.
Furthermore, I also don't think Microsoft would claim otherwise! But you are still welcome to prove me wrong by providing just _one_ example on their website of a license that you think could force me to do anything at all, because of a DLL _you_ can give to me (aka "a redistributable")